Tefal TO101130 Bedienerhandbuch

www.moulinex.comFGBDIERUSUATRARFA00123451015min.Subito - Ref NC00011064.indd 1 17/02/2009 16:28:37

10Subito - Ref NC00011064.indd 10 17/02/2009 16:29:00

11FPRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES :Consignes de sécuritéPrenez le temps de lire toutes les instructions et reportez vous au « guide de l’utilisa

12GBIMPORTANT SAFEGUARDS:Safety instructionsTake the time to read all instructions and refer to the «UserGuide».t Bearing in mind the diversity of sta

13DWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:SicherheitsanweisungenBitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen genau durchzulesen und beziehen Sie sic

14IPRECAUZIONI IMPORTANTI:Consigli di sicurezzaLeggete attentamente le istruzioni e consultate per ogni esigenza il «Manuale utente».t In virtù della

15EPRECAUCIONES IMPORTANTES:Consejos de seguridadLea detenidamente las instrucciones y diríjase a la “Guía del usuario”.t Teniendo en cuenta la di

16RUSƖƙƕƖƊƕƣƍƔƍƘƣƗƘƍƌƖƙƚƖƘƖƎƕƖƙƚƐƗƸƨƪưƳƨƩƭƯƶƷƨƹƵƶƹƺưƊƵưƴƨƺƭƳDŽƵƶƷƸƶƿƺưƺƭƪƹƭưƵƹƺƸƻƲƾưưưƷƸưưƹƷƶƳDŽƯƶƪƨƵưưƷƸưƩƶƸƨƶƩƸƨǁƨƱƺƭƹDŽƲƸƻƲƶƪƶƬƹƺƪƻƬƳLJ

17UAƊƈƎƓƐƊſƏƈƙƚƍƘƍƎƍƕƕƧƗƶƸƨƬưƯƺƭƽƵǍƲưƩƭƯƷƭƲưƛƪƨƮƵƶƷƸƶƿưƺƨƱƺƭƪƹǍƷƸƨƪưƳƨƲƶƸưƹƺƻƪƨƵƵLJǍƷƸưƷƶƺƸƭƩǍƯƪƭƸƺƨƱƺƭƹDŽƬƶ´ſƵƹƺƸƻƲƾǍǎƬƳLJƲƶƸưƹƺƻƪƨƿƨµ

18TR*h9(1/Ā.7$/Ā0$7/$5,gQHPOLWHGELUOHU%WQ WDOLPDWODU× RNX\XQX] YH ´NXOODQ×F× N×ODYX]XQDµEDĂYXUXQX]&LKD]oDO×Ă×UNHQ\HULQGHQR\QDWPD\

0123451015min.0Subito - Ref NC00011064.indd 2 17/02/2009 16:28:38

3Subito - Ref NC00011064.indd 3 17/02/2009 16:28:41

400123451015min.0123451015min.0OffOK> 20 mnSubito - Ref NC00011064.indd 4 17/02/2009 16:28:43

500123451015min.0123451015min.0OffOK> 20 mn=Subito - Ref NC00011064.indd 5 17/02/2009 16:28:47

600123451015min.0123451015min.0Off=Subito - Ref NC00011064.indd 6 17/02/2009 16:28:49

700123451015min.0123451015min.00Off=Subito - Ref NC00011064.indd 7 17/02/2009 16:28:52

8 2.30 min. -3 min. -4 min. - 3 min. - 3 min. - 6.30 min. -2 min. -5.30 min. 6.30 min.5.30 min. 9 min.9 min.40 min. -15 min.-Subito - Ref NC00011064

9OK> 20 mnSubito - Ref NC00011064.indd 9 17/02/2009 16:28:57