Tefal BM2024A9 Bedienerhandbuch

www.tefal.comFNLD I GBEPGRTRDK S NBODYUP FIN - 217263 - 7/07 - R.C.S. TEFAL annecy B 301 501 920 - Réf. 2015900349usermin maxage143522 Ip. 2 + 16 + 3

18 19Partecipiamo alla tutela dell’ambiente!• Il vostro apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.• Lasciatelo in un punto

20 21GBEnvironment protection first!• Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.• Leave it at a local civic wast

22 23ELos diferentes dibujos están destinados únicamente a ilustrar las características de la báscula y no son el reflejo estricto de la realidad. La

24 25¡Participemos en la protección del medio ambiente!• El aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables.• Llévelo a un punto de

26 27Protecção do ambiante em primeiro lugar!• O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.• Entregue-o num ponto de recol

28 29GR!" #"$%&'() ("*+,() -'&&'./&,01" 1-&*2("30"*$ 4"1 05, 1-("*+,"3

30 31K& 2+/=;''%+/( 6) (/(-& 2*1< $"%2*.2-. *%+ $(")=;''%<*%& !• = 393*(9; 31) -('"B7(&q

Fonksiyonlar • KiMiye özel ölçümler yapar. Ölçer ve aQaRõdaki bilgileri görüntüler: - kg cinsinden kilonuz- vücudunuzdaki kg cinsinden yaL miktar

DKDe forskellige tegninger er udelukkende beregnet til at illustrere badevægtens egenskaber og er ikke en nøjagtig gengivelse af virkeligheden.Selskab

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!• Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.• Bring det til et speciali

fig. 1 fig. 2fig. 3usermin maxagefig. 4fig. 5aNext uses - Utilisations suivantes1st use - 1re utilisation3 4Bip Bip BipClear memory - Supprimer une mé

S38 39Ändring av personliga data (t.ex. ålder eller barnens längd) 1. När dina personliga data visas - fig. 5b, tryck på i 5 sekunder. 2.

FINKuvat on tarkoitettu vain havainnollistamaan henkilövaa’an eri ominaisuuksia, eivätkä ne ole tarkka toisinto todellisuudesta.TEFAL SAS pidättää kul

De forskjellige figurene er kun ment for å illustrere personvektens egenskaper og gir ikke nødvendigvis et helt nøyaktig bilde av virkeligheten.Selska

Funksjonene • Du får personlig oppfølging. Den måler og viser:- Din vekt i kg - Din fettmasse i kg i kroppen din.Dette resultatet vises på en gra

5Autostop Arrêt automatiqueRecorded memory Mémoire enregistréeAutostop Arrêt automatiquefig. 9a fig. 10afig. 7c

usermin maxageusermin maxageusermin maxageSpecific messages - Messages spécifiquesPrecautions - Précautionsusermin maxage= STOP< MINI 10 kg > MA

Fonctions • Il assure un suivi personnalisé.Il mesure et affiche :- Votre poids en kg- Votre masse grasse en kg contenue dans votre corps.Il affi

NL10 11De verschillende tekeningen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie van de kenmerken van de personenweegschaal en zijn geen exacte weergave va

D12 13Die verschiedenen Zeichnungen sind nur zur Illustration der Eigenschaften der Personenwaage und entsprechen nicht genau der Realität.Die Firma

D14 15Denken Sie an den Schutz der Umwelt !• Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.• Geben Sie Ihr Gerät deshalb

I16 17Le diverse figure sono destinate unicamente ad illustrare le caratteristiche della pesapersone e non rappresentano strettamente la realtà.La di