Tefal Avanti Hi-Speed TT 7041 Bedienungsanleitung

09/2005 - Ref. : 3312099 - Document subject to change

I9IDo not :•The appliance is not intended for use by young childrenor severely disabled persons without close supervision.•Young children should be su

I10ILo que se debe hacer:•Leer por completo el modo de empleo y seguir atenta-mente las instrucciones de uso.•El aparato debe estar únicamente de pie,

I11I¶ÚÔÏË„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎˆÓ ·Ù˘¯ËÌ·ÙˆÓ:•∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË ÌÂÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘·.•µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù

I12Imayn. Ayrca, küçük ekmek parçalarn da kzart-mayn, çünkü bunlar zarar verebilir veya ateş alabilir.•Cihazn içine, mekanizmay skştrabilec

I13Iapparaten ansluts eller kopplas ur.•Koppla ur apparaten när den inte används och förerengöring. Vänta tills den svalnat innan du rengör ellerställ

I14I•Älä nosta tai siirrä laitetta käytön aikana.Tärkeitä suosituksiaSähkölaitteita käytettäessä on joukko huomioon otettaviaperussääntöjä, jotka on a

I15Iгарантии в случае профессионального,несоответствующего назначению или инструкциииспользования.Не забывайте обохранеокружающей среды!При изготовлен

I16Inebezpečné.•Abyste se vyvarovali zasažení elektrickým proudem,neponořujte elektrický drát, elektrickou zásuvku nebopřístroj do vody.•Neopékejte ch

I17I•Használat közben ne hordozza vagy ne mozdítsa el akészüléket.Fontos óvintézkedésekElektromos készülékek használatakor néhány alapvetőszabályt kel

Guide utilisateurGebruiksaanwijzingBedienungsanleitungUser’s manualGuida per l’utilizzatoreInstrucciones de usoGuia do utilizador√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘Kullanm

123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED45671234567123AVANTiHI-SPEED4567X3123AVANTiHI-SPEED4567Avant première utilisationBefore first useVor der ersten

123AVANTiHI-SPEED45671234567123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED45671234567123AVANTiHI-SPEED4567Stop/EjectStop/EjectStopp/Auswu

123HI-SPEED4567123HI-SPEED4567HI-LIFT(ON)123HI-SPEED4567Hi-Lift123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED4567Réc

123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED4567123AVANTiHI-SPEED4567Décongélation*Defrost*Auftauen*Opwarm*Descongelación*Descongelação

123AVANTiHI-SPEED456710 mn0 mn123AVANTiHI-SPEED4567NettoyageCleaningReinigungSchoonmakenLimpiezaLimpezaAVANTiHI-SPEEDAVANTiHI-SPEEDAVANTiHI-SPEED45AVA

I7IConsigne de sécuritéPrévention des accidents domestiques :•La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur.

apparaat plaatsen.•In het geval dat delen van het apparaat vlam zoudenvatten dient u dit nooit met water te blussen. Zet hetapparaat uit en doof de vl