Tefal RK302E15 Bedienerhandbuch Seite 47
- Seite / 112
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
46
EN
DE
FR
IT
ES
NL
DA
FI
NO
SV
HU
CZ
PL
BG
RO
Descripción
1. Cestillo para cocinar al vapor
2. Marcas del nivel de agua
3. Recipiente antiadherente extraíble
4. Cuchara para el arroz
5. Botón de apertura de la tapa
6. Tapa
7. Tapa interior extraíble
8. Taza medidora
9. Válvula de regulación de micropresión
10. Colector de condensación
11. Asa
12. Soporte para la cuchara
13. Cable de alimentación
14. Placa calefactora
15. Sensor
16. Panel de control
a. Botón (verde) "MANTENER
CALIENTE/CANCELAR" (KEEP
WARM/CANCEL)
b. Botón "PROGRAMADO" (PRESET)
c. Botón para reducir el tiempo
d. Luz indicadora de cocción del arroz
blanco
e. Luz indicadora de cocción del arroz
rápido
f. Luz indicadora de cocción del arroz
integral
g. Luz indicadora de cocción de cereales
h. Mostrar hora de finalización de la
cocción (solo con programas
seleccionados) o indicación de que la
función "Mantener caliente" está
activada (solo con programas
seleccionados)
i. Indicador o luz de cocción de
avena/gachas.
j. Luz indicadora de cocción lenta
k. Luz indicadora de cocción al vapor
l. Luz indicadora de cocinado de postres
m. Botón "INICIAR" (START)
n. Botón "MENÚ" (MENU)
o. Botón para aumentar el tiempo
Antes de utilizarlo por primera vez
Desempaquetar el aparato
• Extraiga el aparato del paquete y desembale todos los
accesorios y la documentación impresa.
• Abra la tapa presionando el botón de apertura localizado en
la tapa – Fig.1.
• Instale el soporte de la cuchara: inserte el gancho de plástico
del soporte en el agujero localizado en la base del producto
y deslícelo hacia abajo – Fig.2.
Limpieza del aparato
• Extraiga el recipiente antiadhesivo, la tapa interior extraíble y la válvula de
regulación de micropresión. Extraiga la tapa interior presionando el clip del
lado derecho para soltar la tapa –
Fig.3.
• Después de extraer la tapa interior, pulse hacia arriba la válvula de regulación
de micropresión a través del agujero de la parte inferior de la tapa –
Fig.4.
P
ara separar la parte superior e inferior de la válvula de regulación de micro-
presión, rótela en la dirección de desbloqueo girando el triángulo superior
hasta que esté alineado con el símbolo que representa un candado abierto
–
Fig.5 y Fig.6.
• Limpie el recipiente, la tapa interna extraíble, la válvula de regulación de
micropresión y todos los accesorios con una esponja y lavavajillas líquido.
Pase con un paño húmedo el exterior del aparato y las partes metálicas de
la tapa.
• Seque con cuidado.
• El recipiente antiadherente, el cestillo para cocinar al vapor, el colector de
condensación, la cuchara y la taza son aptos para lavavajillas.
Lea las instrucciones y
siga el método de
operación
atentamente.
TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page46
- 8 in 1 Cooker 1
- Clean the appliance 5
- Before the first use 5
- Unpack the appliance 5
- Using your rice cooker 6
- For all 8 functions 6
- Rice Cooking 7
- Measuring the ingredients 7
- White rice cooking 8
- Quick rice cooking 8
- Brown rice cooking 9
- To cook brown rice 9
- Some recommendations 9
- Grains Cooking 10
- To cook grains 10
- Oatmeal/Porridge Cooking 10
- To cook oatmeal or porridge 10
- Slow Cooking 11
- To slow cook 11
- Dessert Cooking 11
- To cook dessert 11
- Automatic keep warm function 12
- On completion of cooking 12
- Cleaning and Maintenance 12
- Condensation collector 12
- Taking care of the bowl 13
- Cleaning and care 13
- Vor der ersten Benutzung 15
- Packen Sie das Gerät aus 15
- Reinigung des Gerätes 15
- Beschreibung 15
- Benutzung des Reiskochers 16
- Für alle 8 Funktionen 16
- Reis kochen 17
- Abmessen der Zutaten – 17
- Kochen von braunem Reis 19
- Braunen Reis kochen 19
- Einige Empfehlungen für beste 19
- Ergebnisse beim Reis kochen 19
- Kochen von Desserts 21
- Um Dessert zu kochen 21
- Pflege der Schale 23
- Hinweise zur Fehlerbehebung 24
- Avant la première utilisation 25
- Déballez l'appareil 25
- Nettoyage de l'appareil 25
- Description 25
- Pour les 8 fonctions 26
- Cuisson du riz 27
- Cuisson du riz blanc 28
- Cuisson du riz rapide 29
- Cuisson du riz complet 29
- Pour cuire le riz complet 29
- Cuisson des céréales 30
- Pour cuire des céréales 30
- Cuisson du riz au lait 30
- Pour cuire du riz au lait 30
- Entretien de la cuve 33
- Nettoyage et entretien 33
- Guide de dépannage technique 34
- Descrizione 35
- Prima dell'uso iniziale 35
- Aprire la confezione 35
- Pulire il prodotto 35
- Utilizzo del cuociriso 36
- Per tutte le 8 funzioni 36
- Cottura riso 37
- Dosaggio degli ingredienti 37
- Cottura del riso bianco 38
- Cottura del risotto 39
- Cottura del riso integrale 39
- Per cuocere il riso integrale 39
- Cottura di cereali 40
- Cuocere dei cereali 40
- Cottura lenta 41
- Rallentare la cottura 41
- Cottura di dessert 42
- Cuocere dei dessert 42
- (funzione di memoria breve) 43
- Al termine della cottura 43
- Pulizia e manutenzione 44
- Raccogli-condensa 44
- Gestione del recipiente 44
- Far raffreddare il 45
- Descripción 47
- Desempaquetar el aparato 47
- Limpieza del aparato 47
- Para las 8 funciones 48
- Cocer arroz 49
- Medir los ingredientes 49
- Máxima c 49
- Cocer arroz blanco 50
- Cocer arroz rápido 50
- Cocer arroz integral 51
- Cómo cocer arroz integral 51
- Recomendaciones para 51
- Cocer cereales 52
- Cómo cocer cereales 52
- Cocinar avena/gachas 52
- Cómo cocer avena/gachas 52
- Cocción lenta 53
- Cómo cocer lentamente 53
- Cocinar postres 53
- Cómo cocinar postres 53
- Los cuidados del recipiente 55
- Fuga de vapor durante el 56
- Vóór het eerste gebruik 57
- Maak het toestel schoon 57
- Beschrijving 57
- Ingebruikname rijstkoker 58
- Voor alle 8 functies 58
- Rijst koken 59
- De ingrediënten meten 59
- Maximumc 59
- Witte rijst koken 60
- Snelkookrijst koken 60
- Volle rijst koken 61
- Om volle rijst te koken 61
- Graankorrels koken 62
- Om graankorrels te koken 62
- Havermout/Pap Bereiden 62
- Langzaam koken 63
- Om langzaam te koken 63
- Desserts maken 64
- Om desserts te maken 64
- Automatische warmhoudfunctie 64
- Reiniging en onderhoud 66
- Er ontsnapt stoom tijdens het 67
- Beskrivelse 68
- Inden første ibrugtagning 68
- Pak apparatet ud 68
- Rengør apparatet 68
- Sådan bruger du din riskoger 69
- For alle 8 funktioner 69
- Kogning af ris 70
- Beholder 70
- Kogning med forsinket start 71
- Kogning af hvide ris 71
- Kogning af parboiled ris 71
- Kogning af brune ris 72
- Sådan koger du brune ris 72
- Kogning af gryn 73
- Sådan koger du gryn 73
- Langsom kogning 73
- Sådan koger du langsomt 73
- Tilberedning af dessert 74
- Rengøring og vedligeholdelse 76
- Guide til teknisk fejlfinding 77
- Ota laite pakkauksesta 78
- Puhdistus 78
- Riisikeittimen käyttö 79
- Kaikki 8 toimintoa 79
- Riisin valmistus 80
- Ainesten mittaaminen 80
- Valkoisen riisin valmistus 81
- Pikariisin valmistus 81
- Ruskean riisin valmistus 82
- Joitain suosituksia parhaan 82
- Ryynien valmistus 83
- Ryynien valmistamiseksi 83
- Kaurapuuron/puuron valmistus 83
- Hidas valmistus 84
- Hidasta valmistusta varten 84
- Jälkiruoan valmistus 84
- Jälkiruoan valmistaminen 84
- Valmistuksen loputtua 85
- Puhdistus ja huolto 85
- Kondensaatioveden kerääjä 85
- Kulhon hoito 86
- Tekninen viankorjausopas 87
- Før første gangs bruk 88
- Pakk ut apparatet 88
- Rengjør apparatet 88
- Bruk av riskokeren 89
- Riskoking 90
- Oppmåling av ingredienser 90
- Koking med forsinket start 91
- Koking av hvit ris 91
- Koking av hurtigris 91
- Koking av brun ris 92
- Hvordan koke brun ris 92
- Noen råd og tips 92
- Koking av korn 93
- Hvordan koke korn 93
- Koking av havregryn/grøt 93
- Sakte koking 94
- Hvordan koke sakte 94
- Koking av dessert 94
- Hvordan koke dessert 94
- Ved fullført koking 95
- Rengjøring og vedlikehold 95
- Kondensoppsamler 95
- Bolle, kondensoppsamler 96
- Behandling av bollen 96
- Rengjøring og behandling 96
- Beskrivning 98
- Före första användningen 98
- Packa upp kokaren 98
- Rengöring av kokaren 98
- Använda riskokaren 99
- Alla 8 funktioner 99
- Koka ris 100
- Mäta ingredienser 100
- Maximal mängd i sk 100
- Koka snabbris 101
- Koka vitt ris 101
- Koka Råris 102
- Rekommendationer 102
- Koka gryn 103
- Havregrynsgröt/gröt 103
- Att långkoka 104
- Tillaga desserter 104
- Automatisk varmhållning 105
- Efter avslutad kokning 105
- Rengöring och skötsel 105
- Kondensuppsamlare 105
- Skål, kondensuppsamlare 106
- Skötsel av skålen 106
- Felsökningsguide 107
Verwandte Produkte und Handbücher für Reiskocher Tefal RK302E15
Reiskocher Tefal RK101825 Bedienerhandbuch
(48 Seiten)
(48 Seiten)
Reiskocher Tefal RK104670 Bedienerhandbuch
(46 Seiten)
(46 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.734 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern