Tefal FA7004 Family Oleoclean Bedienungsanleitung

Romană • Instrucţiuni de siguranţă 18Български език• Инструкции за безопасност 17Hrvatski • Sigurnosne upute 15Français • Conseils de sécurité 3Englis

• Vid eventuell eldsvåda, försök inte släcka elden med vatten.Stäng locket. Kväv lågorna med ett fuktat tygstycke.• Flytta inte apparaten när den är f

11om termostaten er innstilt på 190ºC (= stabilisert temperaturfør nedsenking av maten).For alle problemer, vennligst ta kontakt med et godkjentservic

12высокой температуре, что может послужить причинойвозгорания. Не трогайте открытые металлические части,фильтр или смотровое окно.• Если шнур электроп

13•W przypadku modeli wyposażonych w filtr antyzapachowy, filtrnależy wymieniać co 10-15 użyć (filtr gąbkowy), co 30-40użyć (wskaźnik nasycenia) lub 8

14Připojení ke zdroji energie • Spotřebič nepoužívejte, jestliže je poškozený nebo jestliže jepoškozená přívodní šňůra, v případě, že Vám spadl na zem

15potravinami.• Ak je v spotrebiči vyberateľná nádoba, nikdy ju nevyberajte,keď je spotrebič v prevádzke. • Nikdy neponárajte prístroj, podstavec, sie

16Uključivanje • Ne koristite uređaj ukoliko je on ili kabel oštećen, ukoliko je paona pod, ukoliko je vidljivo oštećen ili ukoliko ne radi ispravno.

17ga redno menjujte. • Držite se uravnovešene diete in raznolike diete, ki vsebuje dostizelenjave in sadja. • Krompir skladiščite pri temperaturi, viš

18• Cihaz asla çocuklarn erişebileceği yerlerde brakmayn. • Bu elektrikli cihaz, yanıklara neden olabilecek yüksek ısıda çalışır.Metal parçalar

1´‡‡‡d°‡‡‡‡‡‡w•LU¥W «∞∂OµWÅÔLÒr ≥c« «∞LM∑Z ∞OFLq ßMu«‹ ´b¥b…. ´Mb±U ¢Id¸ «ß∑∂b«‰ «∞IöÒ¥W«∞JNd°UzOW, ô ¢MfÓ ±U ¥LJMp ¢Ib¥Lt ∞∫LU¥W «∞∂OµW, °U∞∑ªKh ±s «

maximiniconsignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 2

S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5069087FR Participons à la protection de l’environnement !Votre appareil contient de nombre

3FrançaisConsignes de sécuritéCet appareil est conforme aux règles de sécurité et normes envigueur.Vérifier que la tension du réseau correspond bien à

4parts, filter or window….•Do not switch on the appliance near to flammable materials(blinds, curtains….) or close to an external heat source (gasstov

5(Filtermatte), 30 bis 40 (Filter-Kassette) oder 80 (Carbon-Filter) Frittierzyklen zu wechseln.Empfehlungen• Reduzieren Sie die Frittiertemperaturen a

6ItalianoConsigli di sicurezzaQuesto apparecchio è conforme alle regole di sicurezza ed allenorme in vigore.Verificare che la tensione di rete corrisp

7mantenimiento.Funcionamiento•Utilice una superficie de trabajo estable y resguardada delagua. •No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionam

8• Nunca sobrecarregue o cesto, respeite as quantidadeslimites de segurança.• Substitua regularmente o filtro : filtro espuma (10 a 15utilizações), ca

9·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙÔ˘˜ 190ÆC. °È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ·, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·¢ı˘Óı›ÙÂÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤Ó