Tefal SM601072 Bedienerhandbuch

Rwww.tefal.com

ReceptGrillningSätt grillplattorna på plats (beroende på modell). Lägg köttetpå plattorna.Stäng till apparaten och låt köttet tillagas efter receptet

SvenskaVåfflorReceptSätt våffelplattorna på plats (beroende på modell). Häll övervåffelsmeten, se till att hela grillytan är täckt, men undvik attspil

Dansk12Sæt apparatet på en flad, stabil og varmesikret overflade: anvend det ikkepå en blød overflade.Sæt ikke apparatet på eller i nærheden af glatte

Luk apparatetTjek at dine elektriske installationer er kompatible med den strømstyrkesom er angivet på apparatet.Tilslut apparatet en stikkontakt med

DanskRistede sandwichOpskrifterSæt sandwich-plader i apparatet (afhængig af model).Placer sandwichen på sandwich-pladen.Luk apparatet så stramt som mu

OpskrifterGrillSæt grillplader i apparatet (afhængig af model). Put kødet pågrillpladerne.Luk apparatet og lad stege ifølge opskrift og egen personlig

DanskVaflerOpskrifterSæt vaffelplader i apparatet (afhængig af model). Fordelvaffeldej over hele pladen uden at det flyder over siderne påpladen.Bag i

12Plasser apparatet på et flatt og stødig underlag som tåler varme. Apparatetmå ikke plasseres på et mykt underlag.Ikke plasser apparatet på eller i n

NorskLukk apparatet.Sjekk at nettspenningen samsvarer med effekten og spenningen som erangitt under apparatet.Koble apparatet til en jordet stikkontak

OppskrifterToastBruk toastplatene (avhengig av modell).Plasser toastene på toastplatene.Lukk apparatet og trykk ned den øvre delen slik at håndtaketet

12Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface : do not use iton a soft base.Do not place the appliance on or near slippery or hot su

NorskGrillingOppskrifterBruk grillplatene (avhengig av modell). Legg kjøttet på platene.Lukk apparatet og la kjøttet steke i henhold til oppskriften o

Bruk vaffelplatene (avhengig av modell). Hell overvaffelblandingen. Sørg for at hele platen er dekket, men uten åsøle ut over sidene.Stekes i cirka 4

EnglishClose the appliance.Check that your electric installation is compatible with the power and thevoltage indicated under the appliance.Connect the

RecipesToasted sandwichesPosition the toasted sandwich plates (depending on model).Place the toasted sandwiches on the toasted sandwich plate.Close th

EnglishGrillingRecipesPosition the grill plates (depending on model). Place the meaton the plates.Close the appliance and leave to cook according to t

Insert the waffle plates (depending on model). Spread thewaffle mix making sure the entire area is covered but withoutspilling over the side of the pl

Svenska12Placera apparaten på en plan, stabil och värmetålig yta: använd den intepå en mjuk yta.Placera aldrig apparaten på eller i närheten av hala e

Stäng apparaten.Kontrollera att den nätspänning som finns i hemmet stämmer överensmed den effekt och det voltantal som står på apparaten.Anslut appara

SvenskaToastReceptSätt toastplattorna på plats (beroende på modell). Lägg toasten på toastplattan.Stäng apparaten och spänn handtagen gradvist för att